Chinese ladyboy opened the door and masturbated during the peak check-out period of the hotel